하사가는 하늘 사랑 가족입니다.    
이복남의낮은목소리
하사가
홈소개 | 상담안내 | 후원&재정 |
상담실
  장애상담 |의료상담 | 법률상담 | 성상담 | 결혼상담 | 구 장애상담게시판 |
자료실
  보도자료 | 뉴스 | 상담정보 | 관련기관 | 복지행정 | 문화향기 | 복지혜택 | 관련법 | 특수교육 | 정책제안 |
인식개선
  경상도심청이 | 첫째마당 | 둘째마당 | 셋째마당 | 넷째마당 | 다섯째마당 |독자마당 | 경상도사투리사전 |
무용지용
  건강&질병 | 지혜와정보 | 숲속의빈터 | 자유게시판 | 장애인의 유토피아 | 희로애락 | 체육관련
newpds
숲속의빈터
♣ 누구나 이용은 할 수 있지만 게시판의 성격에 맞지 않거나 광고 글은 사양하겠습니다 ♣
작성자 gktkrk
작성일 2006-02-24 (금) 08:56
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 1574    
하늘이 나에게 복을 적게 내린다면

天薄我以福,吾厚吾德,以我之.

천박아이복,오후오덕,이아지.

 

天勞我以形,吾逸吾心,以補之.

천노아이형,오일오심,이보지.

 

天厄我以遇,吾亨吾道,以通之.

천액아이우,오형오도,이통지.

 

天且我奈何哉

천차아내하재

 

하늘이 나에게 복을 적게 내린다면

내 스스로 덕을 쌓아 이를 극복하고

 

하늘이 내 몸을 고통스럽게 한다면

내 마음을 편히하여 이를 보충하고,

 

하늘이 나를 역경에 놓이게  한다면

내 스스로 도를 닦아 그 길을 열 것이니

 

결국 하늘도 나를 어쩌지 못할것이다.

 

 

 

출전: 채근담

저자: 중국 명나라 홍영명 著

 

 

채근담(菜根談)의 내용은 유,불,선도의 핵심 맥이 깊이 녹아있어 유가, 불가, 도가의 경전과 함께

많은 분들에게 읽히는 책입니다.

 

그러나 중요한 내용을 모르고 볼경우 매끄럽지 못한 번역이 되어

아래 기본 내용을 알고 보시면 달리 음미할수 있습니다.

 

 

동양의 유불선에서 공통적인 불문율

 

1. " 천, 지, 인은 완전히 그 하나 하나가 동일하게 존귀하다" 입니다.

 

2.  "천차나아하재" 의 뜻은  오직 인간만이 이 우주에서 오행을 고루 갖춘 신기지물(神器之物)

     로써 이 우주자연의 이치를 거스를수 있는 존재이기도 합니다. 그러나 자연을 거스를때

     결국 스스로 멸망으로 접어들게 됩니다. 다만 주어진 환경을 극복해나가는 존재입니다.

 

3.  "천액아이우"는 "하늘이 나에게 액운을 만나게 한다면" 이라는 뜻입니다. 이 액운은

     질병, 전쟁, 관재, 또는 가족의 불행등으로 자신의 노력의 여부와 관계없이 나타나는

     불행을 말합니다. 일생에서 이런 액운을 만나게 될경우 '道'를 닦아 그것을 극복한다.

     는 뜻입니다.

 

 천박아이복:  자연에도 후(厚)와 박(薄)이 있듯이 인간에게도 후와 박이 있습니다.

                   후한 땅은 기름진땅, 4계절이 뚜렷한땅입니다. 박한땅은 춥고 언땅, 척박한 땅입니다.

*다음카페에서

추천
  0
3500
280 인맥관리 10 계명 하사가 2006-10-31 1634
279 이선희의 인연 하사가 2006-10-23 1694
278 자미원간다 하사가 2006-10-22 2144
277 아모레미오- 형사 주제곡 하사가 2006-09-17 2511
276 9월의 노래 하사가 2006-09-07 1998
275 괴팍한 할망구 하사가 2006-09-05 3157
274 세상에서 가장 슬픈일 하사가 2006-08-20 1637
273 '알고 싶어요'는 황진이 시가 아니랍니다 [1] 하사가 2006-07-20 4388
272 능소화의 슬픈 전설을 아시나요 하사가 2006-07-13 1932
271 내 아픔의 상처 [3] 단석 2006-07-11 1548
270 여름의 시작입니다. 그린비 2006-07-04 1367
269 바람이 전하는 말 - 조용필 하사가 2006-05-25 1655
268 가고파 [4] 하사가 2006-05-13 1742
267 '이것 또한 지나가리라.' 달래나 2006-04-14 1505
266 아름다운 동행 하사가 2006-03-22 1538
265 아내의 만찬 비니 2006-03-17 1254
264 건강하게 사는 방법/回春 11 [2] 하사가 2006-03-04 2143
263 하늘이 나에게 복을 적게 내린다면 gktkrk 2006-02-24 1574
262 행운을 끌어 당기는 31가지 방법 하사가 2006-02-08 1410
261 새해 복 많이 받으십시오. grinbi 2005-12-31 1438
12345678910,,,23
대표전화 : 051-465-1722 / 팩스번호 : 051-980-0462(지역번호 포함)
문의메일 : gktkrk@naver.com 하사가장애인상담넷 : 부산시 동구 대영로 243번길 43 월드타운 503호
대표자 : 하사가 , 개인정보 관리책임자 : 하사가 , 개인정보 보호기간 : 회원탈퇴시점 까지